Agosto

BIENVENIDA

Bienvenida/o al boletín de noticias de Riseup. Este boletín mensual se envia a todas/os las/os usuarias/os de correo electrónico y a las/os administradoras/es de listas de correo. En él puedes encontrar importantes actualizaciones, consejos prácticos, información sobre donaciones y ocasionalmente trivialidades inútiles. Enviamos el boletín en tres idiomas: portugués, español e inglés.

La trivialidad inútil del día: en los últimos seis meses, Riseup ha creado nuevas cuentas de correo para usuarias/os de 104 países distintos. Hay un total de 14530 direcciones de correo, 317 de las cuales han sido creadas durante el último mes.

ACTUALIZACIÓN DE SYMPA

Durante muchos meses, los pajaritos de riseup han trabajado en una tarea de proporciones épicas: actualizar Sympa, el software libre que ejecuta lists.riseup.net. Su viaje no ha ido bien. Hemos descubierto que la nueva versión de Sympa no es capaz de manejar el número de listas que tenemos: explota en una feroz bola de llameantes electrones si trata de pensar en las once mil listas de riseup.

¿Que hacer? el primer paso es escapar corriendo en pánico, agitando las alas salvajemente. El segundo es darse cuenta que tu colectivo no tiene la clase de hacker experto en perl requerido para customizar Sympa. El tercero es encontrar un genio del tipo y contratarlo para arreglar todos tus problemas. Nuestro genio está ahora agachado en una okupa de anarquistas geeks remota luchando en una tentativa de hacer que Sympa se comporte y así salvar nuestras plumas.

Enviale tu amor y por favor ayúdanos a pagar su comida mediante una donación, no importa como de pequeña sea tu contribución, ¡puedes estar segura/o de que salvará las listas de riseup de una aniquilación total!

CAMBIOS EN EL WEBMAIL

El webmail ha tenido bastantes problemas ultimamente con muchas características que no funcionaban (como descargar archivos, interfaz multilíngüe, libreta de contactos, etc).

¡Hemos oido tus llantos de dolor! Hemos vuelto a la versión anterior, más estable y más segura de squirrelmail. Esta versión más antigua no tiene algunas características (como la posibilidad de etiquetar mensajes) pero en general es mucho mejor. Como bonificación, la interfaz está ahora disponible en muchos más idiomas (incluso árabe).

Sin embargo, debes usar webmail si no hay ninguna otra opcion. Confía en nosotras/os, un cliente real de correo hace la vida mejor. Mira http://help.riseup.net/mail-clients para más información.

RISEUP EN TRANSICIÓN

Un miembro fundador de riseup se marcha a hacer un curso de posgrado tras trabajar a tiempo completo en riseup durante los últimos siete años. Su marcha creará un periodo de seria transición para riseup mientras lós pájaros se adaptan a este cambio.

Durante este periodo de incertidumbre, necesitamos tus donaciones más que nunca. Sin la corriente continua de amor y apoyo de usuarias/os como tu misma/o, riseup rápidamente se marchitaría y moriría.

Ironicamente, necesitamos tu apoyo sobre todo en la forma de dólares, la personificación de la crueldad y dominación contra la que luchamos. Todo dinero está manchado de sangre y necesitamos el tuyo.

Mira http://riseup.net/donate para información sobre como donar.

Con solidaridad, el colectivo riseup.