Décembre2

2008

Cela a été una année très bizarre. Pleine de questions, préocupations et pénuries. Pleine de problèmes économiques dans le monde entier et sans solution à l'horizon. Nous vous souhaitons à tous et toutes, beaucoup de chaleur, camaraderie et succès dans votre travail pour nous créer un monde nouveau et meilleur.

Ce n'est pas une surprise si nos donations ont beaucoup baissées, c'est probablement dû au fait que Riseup est exclusivement financé par ses membres. Nous n'avons jamais voulus dépendre de la magnificence des fondations qui nous donneraient de l'argent une année et nous le quitteraient aussitôt l'année suivante. Basiquement, nous avons préféré/es le soutien des gens, et nous voulons pratiquer l'aide mutuelle avec vous. Si chaque utilisateur/trice de riseup pouvait contribuer chaque année avec l'argent qu'il/elle gagne en seulement deux heures de travail, çà nous irait très bien. Nous sommes entrain de demander à tous et toutes ceux et celles qui pouvent, bien sûr. Nous savons que beaucoup d'entres vous ne peuvent pas, et cela est totalement valide.

Il y a une autre idée pour les donations, si tu ne veux qu'ils/elle t'envoient des choses que tu n'utiliseras durant les fêtes, tu pourrais demander à ta famille pour qu'elle donne à riseup au lieu de faire çà. Dollar après dollar, nous sommes incroyablement responsables avec l'argent, et nous discutons la manière dont nous utiliserons chaque centimes.

Pourquoi riseup?, te demanderas-tu. Vous savez probablement tous et toutes que nous sommes une organisation horizontale, sans aucune hiérarchie, et que nous fonctionons majoritairement par travail volontaire. Mais, savais tu que nous sommes aussi écologistes? L'ordure électronique est quelquechose de très important pour nous, nous utilisons donc tous et toutes nos ordinateurs jusqu'à ce qu'ils meurent et ensuite nous payons un service pour les écarter responsablement. Et, savais tu que nous sommes entrain de travailler pour toi sur un software d'organisation sociale? C'est un software sûr et gratuit qui est élaboré pour créer des espaces colaborateurs en ligne, avec beaucoup de surprises et d'aplications bien bonnes pour activistes. Et, finalement, tu devrais peut être donner à riseup parce que nous sommes entrain de construire une infrastructure que nous voulons qu'elle survive plus loin que la crise à venir, et nous croyons définitevement que nous aurons besoin d'avoir une infrastructure prête pour quand les autres choses commencent à tomber.

Visites htt

,zá deberías donar a riseup porque estamo nos construyendo una infraestructura que queremos que sobreviva y prospere más allá de la crisis venidera, y creemos que definitivamente necesitaremos tener alguna infraestructura lista para cuando las otras c osas empiecen a caer.

Visita http://riseup.net/donate.

Amour et lutte

Les Oiseaux de Riseup